Who's the person you like so much?
I'm so curious.
(Episode 22)
Can't you just tell me?
I won't tell your dad.
Who is it?
The person is...
Yes. Tell me who it is.
Forget it. I'll tell you another time.
Why can't you just tell me now?
I'll tell you next time, when I'm ready.
How could you? Are you teasing me?
He's a nice guy. I'm sure you'll like him.
Is he really a nice man?
Yes, he is.
Now I'm even more curious.
You'll find out soon enough.
You're such a sly little thing.
Jung In's right. Mr. Choi is tall and handsome.
We didn't chat for long, but I think he's nice and polite.
Don't you agree?
Yes, I thought so too.
Do you think the two are just colleagues?
What do you mean?
I'm wondering if Mr. Choi likes Soo In.
Don't be silly, Dal Ja.
He helped Dong Chul out and brought medicine for Soo In.
Would he do that much for just a colleague?
He did that much because she's a colleague.
Because they aren't strangers.
Is that it? No, I don't think it's it.
I noticed something in the way they looked at each other.
Dal Ja. Stop talking such nonsense.
Why is that nonsense?
Soo In has to study.
Studying and dating are two unrelated things.
Who said students can't date?
What's the point in a woman studying anyway?
The greatest happiness for a woman is to marry the man she loves.
You should know that better than anyone.
- Dal Ja. - What?
Sorry, Soon Ok.
Thanks so much for helping me out that day.
I'm still not over the fact that I shouldn't have gone to prison.
When he brought that up, I got really upset.
You're right, though. Fixing pots has nothing to do with doing time.
Seeing him rush off with his tail between his legs...
made me feel so much better.
You're late.
Is your dad in?
- I think he's asleep. - Okay.
Soo In, come inside with me.
Mom.
So,
the young man your dad brought to our restaurant.
Yes.
How old is he?
He's 27.
27?
Are his parents both alive?
His father passed away. His mother's a widow.
Why are you asking me that?
There's no reason.
I just want to know about the man you work with.
How many siblings does he have?
I heard he's the eldest of seven.
Oh dear. The eldest of seven kids?
If his father has passed... What does his mother do?
I don't know.
That Mr. Choi. You just work with him, don't you?
You aren't anything more, are you?
- Mom. - Soo In.
This is how I feel.
Yes, a person's character is most important.
But I wish...
you'd meet and marry someone slightly better-off.
I want you to study all you want...
and find a job better than this one.
I want you to have a better environment...
and find someone nice and live happily.
Do you understand what I mean?
Yes.
Good.
You must be tired. Go to bed.
Okay.
The love they have for each other.
Soo In believed that as long as they had that love,
they could overcome whatever life threw at them.
But now Soo In is realizing how naive...
and clueless she was for believing so.
How many more obstacles must they overcome...
to become a happy couple?
Soo In feels worried and frustrated.
Young Sun, that Mr. Choi we met yesterday.
What did you think? Do you think he and Soo In are close?
They would be if they work together.
That's not what I'm talking about.
I think there's something between them.
Didn't you feel anything?
I couldn't tell.
Tae Soo, are you heading to work?
Yes. I have to see a client first.
Oh, I see.
Tae Soo.
Do you know what Dae Bong likes?
What Dae Bong likes?
Like what he likes to eat or...
what he likes to do as a hobby.
I'm not sure.
Does he like movies?
I don't know.
Sorry, Dal Ja. I have to get to work.
I wasted a busy man's time with nonsense.
- You can go. - Thanks.
Your father had quite a bit to drink last night.
Is he okay?
Yes. He got to work as usual.
That's good to hear.
Did your family say anything?
Like what?
I was wondering if they asked you about me.
Did your mom say anything?
My mom?
That Mr. Choi. You just work with him, don't you?
You aren't anything more, are you?
She came home late and we didn't have time to talk.
Oh, I see.
Don't forget we agreed to have fun tomorrow.
I won't. I have to go to the bank now.
Okay, go ahead.
(Office)
Se Young.
Are you going to class?
Yes. What about you?
I'm going to the bank. Are you feeling better now?
Mr. Jung told me.
I'm fine now.
I'm glad you're okay.
Who's in the office if you're going to the bank?
Mr. Choi's in. Why do you ask?
I was just worried the office would be empty.
Oh, I left my assignment in my room.
Go ahead.
Okay. See you around.
Taesan Noodles. Mother.
"Mother"?
Yes, I did as you said and bought Soo In something nice.
Of course I'll be good to her.
I'm taking Soo In on a date tomorrow.
A date?
They're going on a date?
What do you want?
- Are you going inside? - No.
Then can I?
Okay, I'll do that.
- Bye. - How long was he there?
Here's my delivery log.
Thanks.
Dal Ja told me that you came by the restaurant yesterday.
Yes. Soo In's father dragged me there and I ended up...
meeting the whole family. It was so nerve-wracking.
I don't even remember how I ate.
- Really? - Not just that.
Her father's a heavy drinker and I had a hard time keeping up.
I think I earned some brownie points.
Brownie points?
Yes. He told me to come by again.
Let's have a drink with Soo In's father one day.
Sure, let's do that.
- Hello, Mr. Jung. - Hi.
He hasn't been in a good mood lately.
Is something wrong?
Hello? Yes, Mr. Nam.
Is something wrong?
I was at City Hall today and I heard something strange.
What did you hear?
Well...
The change of use application for Wolmido's land...
might not be passed.
- What? - So you didn't know.
Didn't you say Congressman Park said it was in the final stages...
and that you'd get the call soon?
Did you and Congressman Park have a disagreement?
No, we didn't. Thanks for calling.
How can I help you?
I'm Jung Jae Man. I'd like to meet the congressman Park.
Did you make an appointment?
No, I didn't, but I won't be long.
Sorry. You can't meet him without an appointment.
He is not in.
I know he's in. I won't be long.
- You can't do this. - I won't stay long.
- I said no. - Just a minute.
- He isn't in. - Congressman Park.
Come with me.
Excuse us.
Take a seat.
Sir.
Mr. Jung, what are you doing?
I'm here to ask about Wolmido's...
change of land use application.
I heard that it might be disapproved.
Yes. I guess it just might.
You said it was in the final stages.
I said it was in the final stages. I never said it was a done deal.
Sir, forgive me if I upset you over the blind date.
I would like to apologize again.
Mr. Jung, are you implying that I have a grudge...
about the date falling through and I took it out against you?
No, I meant...
I think we're done here. Get out.
Sir.
What's that noise?
What's going on?
I'm exhausted. My goodness...
Oh dear, poor me.
You're such a slacker.
What do you mean?
I let you off for a few days because you were worried about Se Young.
She's fine now, so what's wrong?
I moved boxes all morning and only just now...
sat down to rest.
Why are you resting during work when we have designated breaks?
Shall I dock this time off your break?
What? How could you...
Don't you think you are taking it too far?
I'm letting you off because I'm a nice person.
If I weren't, I'd have gone to Mr. Jung a thousand times already.
- Okay? - Fine, fine. I get it.
I'll get back to work, then.
I'm not a human being. I'm more like an ox.
I can't stand this.
Can you really find him?
- Can you? - Don't worry.
Can I ask something, just out of curiosity?
How can you find the witness without knowing any of his details?
We have connections everywhere.
We know police officers.
Just one look at his statement will give us all we need to know.
I see, that's how you do it.
Don't worry too much. Just relax and wait.
Okay, then. Do whatever you must.
- I'll call you. - Thanks.
Goodbye.
Thank you.
Dong Chul, what are you up to now?
Why do you keep saying I'm up to something?
- I'm not doing anything. - I can tell you are.
You just gave money to a complete stranger.
I thought you were just getting settled in.
- Can't you give up? - I'm not doing anything bad.
You scared me.
You just have to say so. There's no need to shout.
I hope the weather's nice tomorrow.
Spring weather can be so unpredictable.
It should be fine. I checked the weather forecast.
Did you? I'm glad it'll be fine.
- Jung In. - What?
- Mom wants to see you. - Me?
Yes.
Can I help you?
No, I'm almost done.
What is it?
The young man who came to our restaurant yesterday.
Is he just a colleague?
What do you mean?
I was wondering if there's a little more to your relationship.
There isn't. We just work together.
Do you?
I'll leave you, then.
Honey, is something wrong?
You just pecked at your dinner.
Did you find out who Se Young likes?
I asked but she won't tell me.
She says she'll tell me later.
Who could it be?
Did she lie to get out of the blind date?
It can't be that.
Would she have caused that much trouble just to avoid a blind date?
She said she'd tell when she's ready, so give her time.
Don't you go and ask her yourself.
Okay?
They're going on a date tomorrow?
Do you think I'll let you do that?
You look lovely today, Soo In.
Are you going somewhere?
No. I have some things to take care of.
I don't think that's it. Do you have a date?
- I don't. - Yes, you do.
You've been looking extra pretty lately. You're dating.
I'm not. Have a nice day.
I'm sure I'm right.
Right about what?
Soo In left all dolled up, so I asked...
if she's dating and she said no.
If she says she isn't, she isn't.
Am I wrong?
I'm never wrong.
Jeong Wook.
- Yes? - I just got...
a call from your factory. Something urgent came up.
They need you over there.
- At the factory? - Yes.
Did they say what's wrong?
No, they didn't give a reason.
The caller said it's very urgent and that you must hurry.
Okay, thank you.
What is it? What's wrong?
What are you doing here?
Did you call my landlady?
Yes, I did. I called.
Then the urgent factory business...
It's a lie.
Se Young, do you think this is a joke?
Do you know how fast I ran thinking something had happened?
Do you think I can be toyed with?
I've had enough.
You're meeting Soo In, aren't you?
Don't go.
If you go, I'll tell her everything.
Tell her what?
That I like you.
What will that do?
Fine. Tell her if you want to.
I don't care for you at all.
Stop right there.
I will tell her exactly what happened...
that night.
What night?
That night. Don't you remember?
The night before I brought you the soup.
Are you saying something happened that night?
It can't be. That's impossible.
How can you be so sure when you don't remember?
(Incheon Bus Terminus)
Hello.
Sorry I'm so late.
It's okay. Let's go.
Wait.
Sorry, but I don't think I can go today.
Why not?
Well...
Something came up at work.
At work?
I'll come with you. I'll help.
No, I'll take care of it myself.
I can manage.
Can you?
Let's go some other time. Sorry.
Don't apologize. It's about work.
I don't mind.
I forgot to tell Dal Ja to buy a tray of eggs.
Why are you so deep in thought?
What? Did you say something?
What are you thinking about?
Oh... Well, you see...
What is it? Is something wrong?
Would you mind if I went to the temple today?
The temple? What for?
In my dream last night...
I guess you dreamed...
about Min Jae last night.
Yes.
Go. Don't worry about us here.
Thank you.
You don't have to thank me for that.
You can go.
Are you going somewhere?
Yes, to a temple to pray.
I see...
See you later.
Wait.
Could I come with you?
Hello.
What did you tell Soo In?
You don't need to know.
Now tell me exactly what happened that night.
Isn't the weather lovely? Let's go somewhere.
Are you sure something happened?
Are you making this up?
No. Something did happen.
Something big.
Let's go somewhere and have fun.
We can't waste a nice day indoors.
Let's go outside.
No. I'm in no mood for that.
It might be better if you do.
Come and take a photo.
Photos are the only thing that lasts.
Hello, little lady.
Hurry up.
- Do you want a photo? - Shall we?
Stand right there. You look lovely.
It's lovely. I'm so glad we came here.
Se Young.
Let's go that way.
Come on.
There are so many fish.
They ate it.
Have a look.
Jeong Wook, this or this?
Pick one for me. This or this?
Jeong Wook.
Come and stand over here.
What a view.
Isn't that cute?
Jeong Wook.
Are you hungry?
What do you like? What shall we eat?
Shall we have steamed buns?
Wait for me.
Jeong Wook.
Mister.
Get a good one.
Don't you worry. I'll get the perfect shot.
Sorry to make you wait.
There was a long line.
Let's go.
We just got here.
Let's go that way.
Come with me.
Come on.
Mother, are your legs okay?
I'm fine.
Take this.
Why...
You will become a member of our family.
This is all I have right now.
Take it.
Jeong Wook. Wait for me.
Jeong Wook.
What's wrong?
I sprained my ankle.
Are you okay? Does it hurt a lot?
It's your fault for walking on ahead.
It hurts.
Don't just stand there. Help me up.
I wanted to apologize to Min Jae.
It's not your fault.
Isn't it time to marry off your older daughter?
- What? - Dae Bong.
Shall we watch a movie this Sunday?
Us two?
- Dae Bong, am I pretty? - You are.
Why would the CEO's daughter come to see me?
We like each other.
- It's just her. - Did you refuse her?
I will not give him up.
Did something really happen that night?